Share

A Memo from the Outreach Food Pantry

Greetings brother parishioners. Friday of last week we distributed food to 78 of our parish families. As we have mentioned in the past, we are trying to reduce the number of families in the Outreach Pantry for lack of space to store the food, between Pantry dates. This warehouse space must be climate controlled, and we do not have such a space available to us, within the parish installations. We have asked any family that no longer needs the food to withdraw, and those that are not complying with the rules, or are not coming by to pick up their food, we are also eliminating, deducing a lack of interest.

This is difficult, both for the families eliminated and for those volunteers who must communicate to them that they have been removed from the Pantry list. But we have no other choice.

For those who wish to support us you can donate on the Parish Webpage following the instructions below. For those who prefer to bring grocery items to the bin in the church, may we suggest: tuna fish, canned chicken or spam, saltines or Ritz crackers, canned soups, spaghetti, marinara sauce, mac and cheese, applesauce, cookies, snacks for the kids.

smatt.org/Donate

Photographer:

Mensaje a la Parroquia desde la Outreach Food Pantry

Saludos hermanos parroquianos. El viernes de la semana pasada distribuimos comida a 78 de nuestras familias parroquiales. Como mencionamos en el pasado, estamos tratando de reducir el número de familias en la despensa del Outreach, por falta de espacio para almacenar la comida entre las fechas de las distribuciones. Este almacenamiento debe estar con un aire condicionado, y no tenemos un espacio así, disponible dentro de las instalaciones de la parroquia.

Le hemos pedido a cualquier familia que ya no necesite la comida que se retire, y aquellos que no estén cumpliendo con la normativa o no vengan a recoger su comida, también estamos eliminando, deduciendo un desinterés. Esto es difícil, tanto para las familias eliminadas como para aquellos voluntarios que tienen que comunicarles que han sido eliminados de la dispensa. Pero no hay otra opción.

Para aquellos que deseen apoyarnos, pueden donar en la página web de la parroquia siguiendo las instrucciones a continuación. Para aquellos que prefieren llevar artículos comestibles al contenedor localizado en la iglesia, podemos sugerir: atún, pollo enlatado o spam, galletas saladas o Ritz, sopas enlatadas, espaguetis, salsa marinara, macarrones con queso, salsa de manzanas, galletas, bocadillos para los niños.

Para aquellos que deseen traer alimentos a la iglesia, podemos sugerir: verduras enlatadas, carnes enlatadas, frijoles secos embolsados o frijoles enlatados, sopas, salsa marinara, pasta, mantequilla de maní y mermeladas, salsa de manzana, cereales, galletas, jugos y snacks para niños.

smatt.org/Donate