Share

My dear family of St Matthew,

A little under 11 months ago we began our ABCD campaign for 2019. At that time I mentioned to all of you that our goal for this year was $89,116.00. To date there are only 184 donors contributing to the ABCD, me being one of them. We are nearly at the end of the year and therefore the end of the 2019 ABCD Campaign as well.

The difficulty we are facing right now is that the amount we were given as our goal, and the anticipated amount raised leaves us below our goal by $23,400.00.

Whatever amount we do not raise will be added to St Matthew’s yearly assessments for 2020, meaning, we will not only have to pay the amount we did not raise, but also the new goal amounts, that at the time of the printing of the bulletin, was not yet know. I am asking those of you who have not yet contributed to the ABCD campaign this year to please consider doing so and helping me meet this year’s goals. Lois, my secretary, and I are in the office to help and assist you make that donation. In addition, it has come to my attention that some of you have pledged amounts that have never been collected. If this is so, I kindly ask you to please contact us in the office as soon as possible to correct this oversight. I thank you, ahead of time, for helping me raise these funds that are so very needed to fund the many ministries in the Archdiocese of Miami, including the seminaries.

Photographer:

Querida familia de St. Matthew,

Hace casi 11 meses atrás comenzamos nuestra campaña del ABCD para el año 2019. En ese momento les mencione que nuestra meta a recaudar este año es de $89,116.00. Hasta este momento solo tenemos 184 donantes, incluyendo este servidor, los cuales estamos contribuyendo al ACBD. Ya nos acercamos al final de este año, al igual que al final de la campaña del ABCD. La dificultad que estamos enfrentando en estos momentos es que la meta asignada a recaudar y la cantidad anticipada para recaudar hasta el momento nos deja con una cantidad de $23,400 por debajo de la meta. Cualquier cantidad que no sea recaudada será añadida de igual manera a los “assestments” para el año 2020.

¿Qué significa esto?, No solo tendremos que pagar la cantidad que no se recaude en el 2019 sino que también tendremos que recaudar la nueva meta del ABDC para el 2020, la cual no tenemos todavía. Por eso les pido encarecidamente que si todavía no han aportado a la campaña del ABCD 2019 que consideren hacer su aportación para así juntos poder llegar a nuestra meta. Aurora y yo estamos disponibles en la oficina para guiarlos y ayudarlos en el proceso de hacer sus donaciones. Se me ha notificado, que hay algunos parroquianos que hicieron su donación y que la arquidiócesis nunca colecto la cantidad. Si usted es unas de esas personas, yo le pido por favor que se comunique con nosotros en la oficina lo más antes posible para poder corregir ese error. Quiero agradecerles desde ahora por su ayuda en recaudar los fondos que se necesitan para asistir los muchos ministerios de servicio y ayuda en la Arquidiócesis de Miami, incluyendo los seminarios.