DONATE ONLINE
This Week
English
Spanish
My dear parishioners,
As we draw the sacraments preparation and celebrations to a close for this year, I wanted
to take a moment and ask all of you to please remember in your prayers those who received
their First Communion and Confirmations this year as well as for Chelsea Diaz, who was fully
received into the church at the Easter Vigil. The list of their names follows.
| Read more |
Queridos feligreses,
Al acercarse el cierre de este año de las preparaciones y celebración de los Sacramentos,
quiero tomar un momento y pedirles a todos, por favor que recuerden en sus oraciones a
aquellos que recibieron su Primera Comunion y Confirmacion este año, como también orar por
Chelsea Diaz, quien ha sido completamente recibida en la Iglesia durante la Vigilia de Pascua.
La lista de nombres sigue a continuación.
| Lee mas |
Saturday, April 10, 2021.
|
|
Monday, April 26, 2021.
|
|
My mother was the most beautiful woman I ever saw. All I am I owe to my mother. I attribute all my success in life to the moral, intellectual and physical education I received from her. - George Washington
Mi madre fue la mujer más bella que jamás conocí. Todo lo que soy, se lo debo a mi madre. Atribuyo todos mis éxitos en esta vida a la enseñanza moral, intelectual y física que recibí de ella. - George Washington
We have a unique episode in the Acts of the Apostles today. A whole roomful of people are baptized with the Holy Spirit before they are baptized with water! The verb used "the Holy Spirit ‘fell' on them" (Acts 10:44) is characteristic of the way the Spirit works throughout the book of Acts: powerful and surprising. Though this "baptism" is not the normative way the New Testament describes baptism, it is still a good reminder today that the Holy Spirit is not controlled by whether or not we pour water, but rather that our sacramental signs reveal the presence of the Spirit at work among us.
And we have a double reinforcement of how this work is accomplished from a Letter and a Gospel bearing John's name. It is love, self-sacrificing and self-giving love, that manifests the Spirit of Jesus in our midst. It is love that is the greatest of commandments. The Spirit is manifested equally through those who live in that love.
Hoy tenemos un episodio único en los Hechos de los Apóstoles. ¡Un grupo de personas que llena una habitación es bautizado con el Espíritu Santo antes de que se bautizaran con agua! La palabra que se usa para describir el suceso: "el Espíritu Santo descendió sobre ellos" (Hechos 10:44), es característica de la forma en que el Espíritu obra en todo el libro de los Hechos: de manera poderosa y sorprendente. Aunque este "bautismo" no es la norma para describir el bautismo en el Nuevo Testamento, es sin embargo un buen recordatorio de que el Espíritu Santo no está controlado por si hemos vertido el agua o no, sino que nuestros signos sacramentales revelan al Espíritu presente y obrando entre nosotros.
Y tenemos un doble refuerzo de cómo esta obra se lleva a cabo en la carta y el Evangelio que llevan el nombre de Juan. Es el amor, el auto sacrificio y el amor de entrega, que manifiestan al Espíritu de Jesús entre nosotros. El amor es el más grande de los mandamientos. El Espíritu se manifiesta también a través de los que viven en ese amor.
Join Archbishop Thomas Wenski at a classic Little Havana cultural experience for a laid-back evening of laughter and dominos!! This fun-filled event is dedicated to raising support and creating awareness for the Unaccompanied Minors Program in the Archdiocese of Miami.
Wednesday, May 12, 2021: 6:00 pm at American Museum of the Cuban Diaspora, 1200 Coral Way, Miami, FL 33145.
Limited Domino Tables & Tickets.
- $ 50 per ticket
- $ 200 per domino table
We hope to see you there!!!
To register online visit: Havana Nights.
For more information regarding tickets or table reservations, please contact us at (305) 762-1051 or events@theadom.org.
| Read more |
A Butterfly’s Journey…Faith, Hope and Love....We welcome the St. Matthew Family.
Thursday, May 13th from 6:30pm to 8:30pm.
Refreshments are served.
Twelve Steps - When A Loved One Has Died
Making Adjustments
- Location: Valerie Panciera's Landmark Funeral Home, 4200 Hollywood Boulevard.
- Contact: (954) 989-8220
As the circle of life continues... so does our care for you.
Face coverings are required. Proper social distancing will be adhered to.
THIS WEEKEND'S SPECIAL COLLECTION Catholic Communication Campaign.
Next week our special collection supports the Catholic Communication Campaign. This campaign connects people with Christ and builds Catholic communities in the United States and developing countries using the internet, television, radio, and print media. Half of the money collected remains here in the Archdiocese of Miami to fund local communications efforts. Your support helps spread the Gospel message!
To learn more, visit www.usccb.org/ccc.
Nuestra colecta especial en la próxima semana apoya a la Campaña Católica de la Comunicación.
Esta campaña conecta a las personas con Cristo y construye comunidades católicas en los Estados Unidos y en los países en desarrollo, utilizando la Internet, la televisión, la radio y los medios impresos. La mitad del dinero recaudado permanece aquí en la Archdiocese of Miami para financiar los esfuerzos locales de comunicación. ¡Tu apoyo ayuda a difundir el mensaje del Evangelio!
Para informarte más, visita www.usccb.org/ccc.
Vivet: Adoration Formation Communion Mission
We invite you to an unforgettable experience... An encounter with Him who has all the answers to the questions of your heart.
May 22nd - 23rd
- Youth 14-17 Years old
- $40.00 per person
| Register now! |
For more information, please write to sralexia@piercedhearts.org
The Servants of The Pierced Hearts of Jesus and Mary Sisters, Brothers & Priests Invite you to a Vivet Retreat.
"My Joy May Be In You" Juan 15:11
Retreat for Youth 14-17 Years Old.
May 22nd - 23rd at Land of the Pierced Hearts SCTJM, 20505 SW 256 St., Homestead, FL
- Profesor: Ramon Rivero
- Tema: Estudio del Evangelio de San Marcos.
- Hora: Todos los Miércoles 7:00pm Eastern Time (US y Cand)
Join Zoom Meeting Meeting ID: 320 460 2140
Passcode: 2rnNx6
Los Esperamos!!!
A Memo from the Outreach Food Pantry
Once again, because of the brotherly love of this Parish, we were able to distribute food to more than 100 families last Friday. In the name of the 153 families that we are trying to assist we thank you for your on-going generosity. If you wish to bring food items to the church we ask that you consider bringing tea or coffee, saltines or Ritz crackers, cookies, small containers of juices, individual snacks for kids, macaroni and cheese, canned meats, spaghetti sauce (marinara seems to be the preference).
May God send ample blessings for you and your families.
As always Online Donations can be made using the following directions: Open the smatt.org parish web page, scroll down one page and click on “Enter”, at the top right of the next page (in a red box), click on “Donations”. Then on the following page scroll down to the bottom of the page and click on “Make a Donation” then follow the instructions on the screen for donations to the Outreach Pantry Ministry. It is very user friendly.
| Donate Online |
Mensaje a la Parroquia desde la Outreach Food Pantry
Una vez más, debido la caridad fraternal de esta Parroquia, pudimos distribuir alimentos a más de 100 familias el viernes pasado. En nombre de las 153 familias a las que estamos tratando de ayudar, les agradecemos su continua generosidad.
Si desea llevar productos comestibles a la iglesia, le pedimos que consideren traer: té o café, galletas Saltinas o Ritz, galletas de dulce, paquetes pequeños de jugos, snacks individuales para niños, macarrones con queso, carnes enlatadas, salsa para espaguetis (se prefiere la marinara). Que Dios envíe amplias bendiciones para ustedes y sus familias.
Para aquellos que quien donar fondos a la Dispensa, las instrucciones se encuentran a continuación: Donaciones en línea: Abra la página web dela parroquia smatt.org, desplácese hacia abajo una página y haga clic en "Enter", en la parte superior derecha de la página siguiente (en un cuadro rojo), haga clic en "Donaciones". Luego, en la siguiente página, desplácese hacia abajo hasta la parte inferior de la página y haga clic en "Hacer una donación" y luego siga las instrucciones en la pantalla para donar al Ministerio de Outreach. Es muy fácil de usar.
| Donaciones en Línea |
The Creed
Following the readings and the homily, we stand together and say or sing the Creed, our profession of faith. The Creed is a solemn statement of belief, a “rule of faith” (General Instruction of the Roman Missal, 67).
It states the core of what we believe about God the Father, the Son, and the Holy Spirit. The language of the Creed is knotty and difficult at times, precisely because its purpose is to express with precision what we believe about God. The Creed that we pray most often, the Nicene Creed, came out of the earliest ecumenical councils: Nicea in 325 and Constantinople in 381. It originated in a time of great controversy about the divinity of Christ, and thus the longest section of the Creed relates to Christ, truly human and truly God.
The Creed is both communal and personal: it is “we,” but it is also “I.” In the Rite of Christian Initiation of Adults, it is only after listening to the teaching of the Church and professing faith in the Holy Trinity that the candidate is admitted to the sacraments. So it is every Sunday. We listen to the word, we profess our faith, and then we come to the altar.
El Santo Evangelio
La palabra evangelio significa “Buena Nueva”. La Sagrada Escritura nos presenta cuatro “buenas nuevas” o evangelios: Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Son cuatro estilos distintos de presentarnos a Jesús, la Buena Nueva de Dios. Mateo nos presenta a un Jesús nacido en el más puro de los judaísmos, con tres conjuntos de 14 generaciones cada uno; a lo largo de su relato nos dirá una y otra vez que Jesús es el Maestro de maestros, es el cumplimiento de la Ley, en plenitud.
Marcos, por su parte, no nos presenta ningún relato de su nacimiento, sino que va al punto: “Esta es la Buena Nueva de Jesucristo, el hijo de Dios”. Puesto que su comunidad cristiana en Roma es perseguida, mediante el sufrimiento de Jesús da sentido a su sufrimiento martirial. Lucas encarna la realidad y sufrimiento de los pobres y desposeídos de este mundo, y para ello, les cuenta el relato de un Dios que nace pobre entre los pobres; más tarde, presentará a Jesús no sólo del lado de los pobres, sino a la mesa, compartiendo ya el Reino de Dios por adelantado. Juan nos dirá desde el principio lo que sus contemporáneos no pueden aceptar: Jesús es Dios, desde el principio.
Together, We are One in Faith, One in Hope, One in Charity.
Our parish goal for ABCD 2021 is $95,025.00. $88,996.10 in pledges.
If you have not made your pledge yet PLEASE do so today!