DONATE ONLINE
During Lent here at St. Matthew we will have Stations of the Cross every Friday at 12:00 noon in the Church.
| For more information |
This Week
English
Spanish
Cada Viernes a las 12:00pm en la Iglesia durante la Estación de Cuaresma.
Monday March 8th at 7:00pm will be our Lenten mission.
Our speaker will be Deacon Sandor Hernandez from St. Michael the Archangel parish in Kailua-Kona, Hawai'I, Diocese of Honolulu.
The title of the mission is: Jesus' Tomb: a place of transformation.
We will have limited seating in the Church but we will also live stream the Lenten mission on Facebook and YouTube. Please join us as we continue to journey together during this Lenten season.
Fr Robert
El Martes 9 de Marzo a las 7:00pm será nuestra misión Cuaresmal.
Nuestro orador será el diácono Sandor Hernandez de la Iglesia de St. Michael the Archangel, Kailua-Kona, Hawai'i, Diocese of Honolulu.
El título de la misión es: Tumba de Jesús: un lugar de transformación.
Tendremos asientos limitados en la iglesia, pero también transmitiremos en vivo la misión de Cuaresma en Facebook y YouTube. Únase a nosotros mientras continuamos viajando juntos durante esta temporada de Cuaresma.
P. Robert
The first reading today continues the "history of salvation" narrative that we hear throughout Lent this year. Today's story was among the best-loved in the Jewish tradition (surely Joseph told the story to young Jesus as he formed him in the ways of their faith); the early fathers of the Church were very fond of it as a means of explaining the sacrifice of Christ on the cross.
The overall tone of the first reading, psalm, and second reading seems a little incongruous with the dazzling Gospel, until we remember that the Transfiguration was placed as the Gospel for this Sunday precisely to remind us of the glory that awaits those who live faithfully and obediently to the will of God. In the life of Jesus, it is a preview of the glory of his resurrection; for us it is a glimpse of the destiny of those who continue, as we heard in last week's Gospel, to repent and believe in the Good News.
La primera lectura de hoy continúa la "historia de la salvación", relato que oímos a lo largo de la Cuaresma de este año. El relato de hoy era uno de los más queridos en la tradición judía (seguramente José se lo contó al joven Jesús cuando le enseñaba los caminos de la fe); a los primeros padres de la Iglesia les gustaba usarlo para explicar el sacrificio de Cristo en la cruz.
El tono general de la primera lectura, del salmo y la segunda lectura me parece un poco fuera de lugar frente al Evangelio deslumbrante, hasta que recordamos que la Transfiguración se incluyó como el Evangelio de este domingo, precisamente para recordarnos la gloria que les espera a aquellos que son fieles y obedientes a la voluntad de Dios. En la vida de Jesús, es un anticipo de la gloria de su resurrección, para nosotros es una visión del destino de aquellos que continúan, como hemos escuchado en el Evangelio de la semana pasada, arrepintiéndose y creyendo en la Buena Nueva.
Reminder: Both Ash Wednesday and Good Friday, April 2nd, are days of abstinence from meat for all who are 14 years and older.
All Fridays of Lent are days of abstinence from meat for those 14 years and older.
Next Weekend’s Special Collection.
Support the Collection for the Church in Latin America.
To learn how your donation makes a difference, please visit www.usccb.org/latin-america
Thank you for your support & generosity!
Colección Especial el Próximo fin de Semana.
Apoye la Iglesia en América Latina Comparta su fe.
Para informarse sobre cómo su donativo hace una diferencia, por favor, visite www.usccb.org/latin-america
Muchas gracias por su generosidad!
"Angels Unawares" sculpture on display in Miami.
A traveling bronze, life-sized sculpture entitled "Angels Unawares" is now on display at Miami's Bayfront Park, 301 Biscayne Blvd., until April 8th.
Pope Francis unveiled the original sculpture, created by Canadian artist Timothy Schmalz, in St. Peter's Square on Sept. 29, 2019, the 105th World Day of Migrants and Refugees. Like the original, the replica weighs 3.5 tons and is 20-feet long. It features indigenous people, Jews fleeing Nazi Germany, Joseph, Mary and Jesus, people from war-torn countries, and Mother Frances Xavier Cabrini, patroness of immigrants, among many others. Above the 140 refugees crowded on the raft are the wings of an angel, a reference to the sculpture's name and to the New Testament's Hebrews 13:2: "Do not neglect hospitality, for through it some have unknowingly entertained angels unawares."
Find out more by visiting www.angelsunawares.org and scanning the QR code: Click here.
Escultura "Angels Unawares" en exhibición en Miami.
Una escultura itinerante de bronce de tamaño natural titulada "Angels Unawares” (Ángeles sin saberlo) se exhibe ahora en el Bayfront Park de Miami, 301 Biscayne Blvd., donde permanecerá hasta el 8 de Abril.
El Papa Francisco dio a conocer la escultura original, creada por el artista canadiense Timothy Schmalz, en la Plaza de San Pedro el 29 de septiembre de 2019, el 105o Día Mundial de los Migrantes y Refugiados.
Al igual que el original, la réplica pesa 3,5 toneladas y mide 20 pies de largo. Cuenta con indígenas, judíos que huyen de la Alemania nazi, José, María y Jesús, personas de países devastados por la guerra y la madre Frances Xavier Cabrini, patrona de los inmigrantes, entre muchos otros. En el medio de los 140 refugiados apiñados en la balsa hay alas de ángel, una referencia al nombre de la escultura y a Hebreos 13: 2 del Nuevo Testamento: "Y no se olviden de practicar la hospitalidad, ya que por ella, algunos han hospedado ángeles sin saberlo".
Obtenga más información visitando www.angelsunawares.org y escaneando el código QR a continuación: Haga clic aquí.
Our parish goal for ABCD 2021 is $95,025.00
If you have not already done so, please give prayerful consideration to your 2021 ABCD pledge.
Help us Save Lives by Praying for an End to Abortion in Our Community.
- February 17th, Ash Wednesday 2021 to March 28, 2021, Palm Sunday
- 7:00am to 7:00pm - Bilingual (English and Espanol)
"Knowing that with God, all things are possible", people of faith and conscience unite during 40 days of prayer and fasting. Christ told us that some demons can only be driven out by prayer and fasting. The two go hand in hand. Prayer keeps us rooted in the fact that it is our desire to carry out God's will. Fasting is a sacrifice that help us reach beyond our own limitations with God's help."
We stand safely across from the abortion site and pray for the conversion of all involved in the abortion industry. Our peaceful, prayerful presence changes hearts and minds.
Vigil Location:
3829 Hollywood Blvd. Unit C, Hollywood, Florida 33021
We stand together in public right outside of "A Woman’s Center" of Hollywood.Contact Information:
Nancy Farner 786-210-0102more information you can log in at www.40daysforlife.com/Hollywood
Ayudanos a Salvar Vidas Rezando por el fin del Aborto en Nuestra Comunidad.
- Feb. 17, Miércoles de Ceniza 2021 al Marzo 28, 2021, Domingo de Ramos
- 7:00am to 7:00pm - Bilingual (English and Espanol)
"Sabemos que con Dios , todo es posible" personas de fe con conciencia se reunen durante 4o dias de oracion y ayuno. Jestis nos ensefio que algunos, demonios pueden salir con oracion y ayuno. Los dos van mano a mano. La oracion nos mantiene firmes en nuestro deseo de cumplir con la voluntad de Dios. Y el ayuno es el sacrificio para aleanzarlo dentro de nuestras limitaciones con la ayuda de nuestro Seiior."
Nos colocamos en forma segura al frente de la clinica vy oramos por la conversion de todos las personas involucradas en la industria del aborto. Muchas veces nuestra oracion pacifica y presencia a logrado cambiar el pensamiento y los corazones.
Localidad de la Vigilia:
3829 Hollywood Blvd. Unit C, Hollywood, Florida 33021
We stand together in public right outside of "A Woman’s Center" of Hollywood.Para mas informacion: Nancy Farner 786-210-0102more information you can log in at www.40daysforlife.com/Hollywood