From the Pastor

Del Pastor

English Spanish

There are moments in life where ‘Thank you’ just seems to fall short. That is exactly how I feel right now. Although Thank You falls short, I don’t know of any other word to express my gratitude for the beautiful display of love I received from all of you on Thursday for my installation. I am still reflecting on that evening and everything that happened and all I received, especially the display of affection and love from all of you. Thank you from the bottom of my heart, for sharing such an important moment in the life of this parish, and in mine personally. I would be amiss if I didn’t mention a few people who went out of their way to make that day so very special. I want to thank Maria Perez-Rudisill and all of the musicians including some of the members of Dell’oro Volci and our own in-house musicians who came to share the gift God has given them of Song and music. The music was beyond anything words could ever describe.

Thank you also to my mother, to Joan, Oldy and Liz and the whole Emmaus group of men and women who worked so hard in making the reception as beautiful as it was and for helping to make it a day to be remembered. I want to especially thank Cecile for the incredible papal blessing that was presented to me at mass on behalf of the whole St Matthew community. Thank you for a gift that will always be with me. A special thank you to the Hallandale Beach Police Dept for being here and showing support and in a very special way to our new mayor Joy Adams. Thank you for knowing that this is your home. To the staff of St Matthews that works so very hard every single day to make everything possible, thank you for your trust and for working alongside me. Others who worked quietly but whose love made such a difference for the evening to be so special include: Geralyn Olick, Samantha and Jose Salas, Matt & Minnie Currey, Joana and Jorge Casanova, Eltom Carneiro & Charles Lunsford, Adan Caballo & Carlos Villanueva. And lastly, but certainly not least to all the ministries present that evening, thank you for your presence and for your dedication to your parish.

Hay momentos en la vida, donde el decir ‘Gracias’ no suele ser suficiente. Es así mismo como me siento yo en este momento, y aunque ‘Gracias’ se queda corto de lo que siento, es la única palabra que se usar para expresar mi gratitud por la demonstración tan linda de amor que recibí de todos ustedes el jueves para mi instalación. Hasta el día de hoy, me pongo a refeccionar y recuerdo todo lo que recibí esa noche y del cariño y afectos de amor que ustedes me demostraron. Desde lo mas profundo de mi corazón, gracias por compartir un momento tan especial en la vida de esta parroquia y de la mía propia. Fuera una falta muy grande si no tomo esta oportunidad para agradecerle a personas especificas que se desvivieron por hacer de esa noche algo tan memorable. Quiero darle las gracias a Maria Perez-Rudisill y a todos los músicos incluyendo a los miembros de Dell ‘Oro Volci y también a algunos de los cantantes de nuestra propia parroquia por compartir el regalo que Dios les a dado del canto y la música.

Gracias también a mi madre, a Joan a Oldy y a Liz y a todos los miembros de los grupos de Emmaus tanto de hombres como de las mujeres que trabajaron tan arduamente en hacer que la recepción quedara tan bella. Quiero, de manera especial agradecerle a Cecile, por el regalo de la bendición Papal que se me fue presentado en nombre de toda la comunidad esa noche. Sera un regalo que llevar conmigo a donde quiera que esté. Quiero agradecer la presencia de la policía de Hallandale Beach que dijo presente y también a nuestra nueva alcaldesa Joy Adams. Gracias por su presencia esa noche, y sepan siempre que este su hogar. También, quiero darle las gracias a la facultad de la parroquia. Todos los días ellos laboran duro para hacer tantas cosas posibles en el día a día de la parroquia. Gracias por su confianza y por unirse hombro a hombro conmigo para llevar a cabo la labor de la parroquia. Otras personas que trabajaron calladitamente, pero que sin su ayuda no hubiese sido posible fueron: Geralyn Olick, Samantha and Jose Salas, Matt & Minnie Currey, Joana and Jorge Casanova, Eltom Carneiro & Charles Lunsford, Adan Caballo & Carlos Villanueva. Y por último, pero definitivamente no menos, a todos los ministerios que dijeron presente sea noche. Gracias por su presencia y su dedicación a su parroquia.